Příhody malého kouzelníka / text Werner Färber ; ilustrace Julia Ginsbachová ; [překlad Barbora Molnárová]
Material type:
TextLanguage: Czech, English Series: Svět ukrytý v angličtiněPublication details: Praha : Thovt, c2006 Description: 40 s. : barevné il. ; 24 cmISBN: 80-86969-16-9 :Subject(s): německá literatura pro děti příběhy výuka jazyků angličtina cizojazyčné texty anglické texty obrázkové čtení první čtení| Item type | Current library | Collection | Call number | Status | Date due | Barcode |
|---|---|---|---|---|---|---|
Knihy
|
Knihovna Na Křižovatce Pohádky | Beletrie pro děti | FÄR | Available | 100000359979 |
Přeloženo z němčiny
Souběžný český a anglický text
Obálkový podnázev: Čtení s obrázky
Některá slovíčka v textu nahrazena obrázky
Česko-anglický slovníček na spodním okraji stránek
Přehled důležitých sloves
Poznámky o autorech
Zvláštní den = A strange day -- Oskar zachraňuje čarodějnici = Oskar saves the witch -- Klobouk pro džina = A hat gor the genie
Tři příběhy o malém kouzelníkovi Oskarovi, kterému se od rána nevydařilo žádné kouzlo. Čím to asi bude? Na to v závěru příběhu děti jistě najdou odpověď. Pobaví je také vyprávění o setkání Oskara s čarodějnicí a kouzelným džinem. Děti se s těmito příběhy seznámí nejenom v češtině, ale i s pomocí rodičů v angličtině. Ediční řada Svět ukrytý v anglické abecedě je dalším stupínkem rozšiřování jazykových dovedností dítěte (předstupeň k ní tvoří "Obrazový slovník pro nejmenší" a řadu jazykových knih uzavírá edice První čtení v angličtině). Na dvojjazyčných příbězích si malí čtenáři rozšíří slovní zásobu s vizuální podporou (obrázky) a její využití ve slovních obratech a frázích.
There are no comments on this title.