Boží pěst / Frederick Forsyth ; [přeložili Libuše a Luboš Trávníčkovi]

Přeloženo z angličtiny

Poté co v létě roku 1990 zaútočil Saddám Husajn na Kuvajt, začaly v Saúdské Arábii přípravy na největší bojovou akci od druhé světové války. Obrovské množství vojenské techniky, kterou západní mocnosti proti Husajnovi shromáždily, nepřipouštělo žádnou pochybnost o tom, jak blížící se konflikt dopadne. Západní tajné služby jsou přesto nadmíru zneklidněny - není totiž vyloučeno, že diktátorova nepochopitelná sebejistota pramení z toho, že Irák vyvinul jakousi neznámou zbraň hromadného ničení. Pracovníci amerických a britských tajných služeb začnou zoufale hledat informátora, který by vyzradil Husajnovy úmysly. Když se dozvědí o existenci člověka ze Saddámova okolí, který již dříve vlastní režim zrazoval, vsadí všechno na tuto kartu - na tajemného muže, jemuž dají přezdívku Jericho…
Forsyth ve svém napínavém románu neobyčejně živě líčí svět vysoké politiky, mezinárodní špionáže i vojenského velení, ale hlavně se soustřeďuje na barvité osudy několika velmi rozdílných hrdinů, které zvláštním způsobem spojí kuvajtská krize. To, co zažijí, v nás znovu vyvolá prastarou otázku: Může jediný člověk změnit chod dějin? Odpověď možná najdeme právě na stránkách Boží pěsti - románu, který vychází česky již podruhé, tentokrát v novém překladu.