Rudovláska Kejle / Isaac Bashevis Singer ; přeložila Gita Zbavitelová
Material type:
TextLanguage: Czech Publisher: Praha : Argo, 2021Description: 311 stran ; 22 cmISBN: 9788025736272Uniform titles: Yarme un Keyle. Česky Genre/Form: americké romány | American fictionScope and content: Román oceňovaného autora zasazený do prostředí židovské Varšavy a posléze New Yorku na počátku 20. století vypráví příběh mladé ženy, která i přes svou pochybnou minulost hledá vlastní štěstí a spásu. Všichni v Krochmalné jí podle ohnivě zrzavých vlasů říkali Rudovláska Kejle. Bývalá prostitutka, která se zamilovala, vdala a od té doby žila jako počestná židovská žena. I přesto, že ji většinu života lidé jen využívali, nikdy nepřestala věřit ve vlastní spásu. Když ale do Varšavy přijede starý známý a chce zaplést ji i jejího muže do svých pochybných obchodů, Kejlino štěstí jako by se vytratilo. Osud jí ale do cesty přivede rabínova syna Bunema, do kterého se Kejle hluboce zamiluje. Opouští svého manžela a společně s Bunemem odjíždí do Ameriky. Tam však brzy zjišťuje, že život za oceánem se přece jen příliš neliší od její známé Varšavy.
"Z anglického rukopisného originálu Red Keyle s přihlédnutím k jidiš vydání Jarme un Kejle v časopisu Forverts ..."--Tiráž
Terminologický slovník
Obsahuje bibliografické odkazy
Román oceňovaného autora zasazený do prostředí židovské Varšavy a posléze New Yorku na počátku 20. století vypráví příběh mladé ženy, která i přes svou pochybnou minulost hledá vlastní štěstí a spásu. Všichni v Krochmalné jí podle ohnivě zrzavých vlasů říkali Rudovláska Kejle. Bývalá prostitutka, která se zamilovala, vdala a od té doby žila jako počestná židovská žena. I přesto, že ji většinu života lidé jen využívali, nikdy nepřestala věřit ve vlastní spásu. Když ale do Varšavy přijede starý známý a chce zaplést ji i jejího muže do svých pochybných obchodů, Kejlino štěstí jako by se vytratilo. Osud jí ale do cesty přivede rabínova syna Bunema, do kterého se Kejle hluboce zamiluje. Opouští svého manžela a společně s Bunemem odjíždí do Ameriky. Tam však brzy zjišťuje, že život za oceánem se přece jen příliš neliší od její známé Varšavy.
There are no comments on this title.