Zlomená země. Svazek druhý, Brána z obelisků / N.K. Jemisinová ; z anglického originálu The obelisk gate ... přeložil Roman Tilcer

Pokračování výjimečné fantasy dystopie z daleké budoucnosti Země. Každý díl této trilogie získal cenu Hugo. Essun se musí načas vzdát pátrání po dceři a stát se součástí podzemního spolku, kde lidé a orogéni žijí v křehkém příměří. Tuší ale, že je to dočasné a že to - jako všude jinde a tolikrát předtím - skončí tragicky. Moc orogénů, jíž by se také mohlo říkat magie, vyvolává u lidí strach a nenávist. Essunina ztracená dcera Nassun se v tomto pokřiveném světě snadno může stát právě takovým monstrem, jakého se všichni bojí. Začalo období a lidstvo se připravuje na další zoufalý boj o přežití. Tentokrát není naděje, že by období skončilo dříve než za deset tisíc let. Nebo naopak je naděje, že by období mohla skončit úplně, s pomocí Alabastra, Essun a brány z obelisků.