Země zůstane ještě dlouho mladá /
Johannes Mario Simmel ; Z něm. orig. přel. Věra Houbová a Karel Houba
- 1. vyd.
- Praha : Melantrich, 1997
- 248 s.
- Světová próza .
- Světová próza (Melantrich) .
Orig.:Die Erde bleibt noch lange jung
Inspiračním zdrojem tohoto souboru krátkých próz byl svět po druhé světové válce se všemi neduhy a chorobami, tak jak to viděl autor za svého dlouholetého novinářského působení. Tento soubor povídek představuje cosi jako momentky z uplynulých dob, tak jak je autor coby reportér viděl a zachytil. Jsou to drobné příběhy, v nichž jde o právo a bezpráví, hlad a blahobyt, válku a mír. Jsou zde historky veselé i smutné, vzrušující a dojímavé, o lidech, kteří zabíjejí, i o lidech, kteří druhým pomáhají, o mocných politicích a nemocných dětech, které málem zemřely v důsledku tupé byrokracie. Tyto minipříběhy zřejmě neotřesou světem, ale právě v malých příbězích malých lidí se zrcadlí duch doby jasněji a ostřeji než ve velkých historiích heroických velehrdinů.