Komedie III /
William Shakespeare ; [přeložili E.A. Saudek ... et al.] ; [úvody a poznámky a studii Saudkův přínos českému Shakespearovi napsal Zdeněk Stříbrný] ; [komentář k Veselým windsorským paničkám s E.A. Saudkem]
- Vyd. v Odeonu 1.
- Praha : Odeon, 1967
- 604 s. ; 21 cm
- Knihovna klasiků Spisy Williama Shakespeara ; sv. 3 .
- Knihovna klasiků (Odeon) Spisy / William Shakespeare .
Přeloženo z angličtiny Každá hra doplněna komentářem a poznámkami
Bibliografické odkazy
Veselé windsorské paničky -- Mnoho povyku pro nic -- Troilus a Kressida -- Dobrý konec všechno spraví -- Půjčka za oplátku
Třetí svazek Shakespearových komedií v moderních českých překladech slučuje dvě veselohry z plně optimistického období (Veselé windsorské paničky a Mnoho povyku pro nic) s třemi pozdějšími hrami, vzniklými po roce 1600 v období převážně tragickém, a poznamenanými proto výraznými rysy hořkosti, ironie, satiry, skepse a problémovosti.