Přepínám : deset příběhů o letcích a létání /
Přepínám : (deset příběhů o letcích a létání)
Roald Dahl ; [z anglického originálu ... přeložil Josef Línek]
- Vyd. 1.
- Praha : Volvox Globator, 2007
- 172 s. ; 18 cm
Smrt velmi starého muže -- Africký příběh -- Hračka -- Madam Rosetta -- Katina -- Včera bylo krásně -- Ti nezestárnou -- Pozor, zlý pes -- To jediné -- Člověk jako vy
Soubor zahrnuje deset fiktivních povídek, které čerpají z autorovy zkušenosti válečného pilota. Dahl zde rozehrává mrazivé příběhy aktérů leteckých bitev, jejich noční můry a všudypřítomné pocity strachu ze sestřelení, šílenství války, které dokáže ovládat a být nakažlivé, nervózní veselí důstojnického klubu – ne každý obraz je však komický. Dahl velmi působivě vykresluje atmosféru a vynikajícím způsobem popisuje každodenní život válečného pilota, kde ustavičně číhá smrt a život je protkán osobními tragédiemi a hlubokým smutkem.