000			03631nam a2200325 4500
999			_c16221 _d16221
001			KN2470000010025777
005			20230720182023.0
008			140821s1997 xr |||||||||||||||||cze d
020			_a80-7203-166-X : _cKč 149.00
040			_aBOG001
041	1		_acze
044			_axr
072			_2Konspekt
080			_a821.111 _2h
100	1		_aCarter, Angela, _d1940-1992 _7jo2004213804 _4aut
245	1	0	_aKrvavá komnata : _b(a jiné povídky) / _cAngela Carter ; z angl. orig. ... přel. Dana Hábová ; doslov Jana Holá
250			_a1. vyd.
260			_aPraha : _bArgo, _c1997
300			_a142 s. ; _c21 cm
490	1		_aAAA : edice anglo-amerických autorů ; _vsv. 23
505	0	0	_tKrvavá komnata -- _tNámluvy pana Lva -- _tTygrova nevěsta -- _tKocour v botách -- _tKrál duchů -- _tSněhulka -- _tPaní z domu lásky -- _tVlkodlak -- _tMezi vlky -- _tVlčice Alenka
520			_aKlasické pohádky a pověsti dostávají v parafrázích autorky jinou podobu, jinou náladu, jinou charakteristiku postav a tím i jiné vyznění a stávají se z nich moderní pohádky vyprávějící o lásce na život a na smrt. _bAnglická spisovatelka Angela Carterová je českým čtenářům téměř neznámá. Pouze v roce 1993 od ní vyšla Kytice dívčích pohádek (Svoboda-Libertas), což je však kniha spadající spíše do její badatelské než tvůrčí činnosti. Sebrala do ní pohádky s ženskými a dívčími hrdinkami z různých zemí světa. I ve své původní tvorbě vychází často z mýtů a pohádek – na lidových a notoricky známých vyprávění se jí líbí stále se měnící invence každého dalšího vypravěče. Líbí se jí, že příběhy, jejichž původní autoři nejsou známí, může kdokoli v jakékoli době jakkoli převyprávět, předělat a přizpůsobit své fantazii, a tak mohou být ony bájné příběhy stále živým občerstvováním a zábavou pro široké vrstvy. Není tedy jistě nic zvláštního na tom, že pod tento druh zábavy zahrnovala Angela Carterová i televizi, a například v populárním seriálu Dynastie viděla moderní verzi klasické pohádky. Krvavá komnata (1979) je skvostným příkladem její „pohádkové" filozofie. Klasické pohádky a pověsti, známé po celém západním světě – jako Třináctá komnata, Červená Karkulka, Kocour v botách, Sněhurka, Kráska a zvíře, Dracula, Král duchů aj. – dostávají ve zcela originálních parafrázích Angely Carterové jinou podobu, jinou náladu, jinou charakteristiku postav, jiné vyznění. S dobře známým příběhem si může myšlenkově i jazykově pohrát tak, jak vyhovuje její představivosti a jejímu zacílení. Všechny parafráze se vyznačují úchvatnou atmosférou, vtahují čtenáře útočením na všechny smysly, včetně silného erotického podtónu, do magického, ne však nadpřirozeného světa. Ženské hrdinky, ač vypadají jako andělé, v nich prožívají, na rozdíl od zjednodušujících pohádek, přirozené touhy a vášně spojené s roztomilou praktičností, a muži démonizováni z ženského pohledu na přitažlivé živočišné netvory buď život ženy změní a získávají, nebo hynou. Moderní pohádky Angely Carterové vyprávějí – tak typicky pro naši dobu – o lásce na život a na smrt.
653	0		_aanglická literatura _apohádky _apověsti _aparafráze
700	1		_aHábová, Dana, _d1951- _7jn20000401135 _4trl
700	1		_aHolá, Jana, _d1970- _7jx20060117043 _4oth
765	0		_t<The >bloody Chamber
830		0	_aAAA
910			_aBOG001 _bA34524/11 _tknihy