000			03115nam a2200649 a 4500
999			_c30882 _d30882
001			nkc20091851150
003			CZ PrNK
005			20180530142740.0
007			ta
008			090114s2008 xr acf e 000 0acze
020			_a9788025701041
040			_aOLA001 _dABA001
041	1		_acze _arom
044			_axr
072		7	_a343.8 _xVězeňství _2Konspekt _918
072		7	_a929 _xBiografie _2Konspekt _98
080			_a(=214.58)-055.2 _2MRF
080			_a(=214.58) _2MRF
080			_a929 _2MRF
080			_a343.819.5 _2MRF
080			_a323.12"1939/1945" _2MRF
080			_a355.01-053.2 _2MRF
080			_a(436) _2MRF
080			_a(0:82-94) _2MRF
080			_a(047.53) _2MRF
100	1		_aStojka, Ceija, _d1933-2013 _7jo2006333856 _4aut _4ill
245	1	0	_aŽijeme ve skrytu : _bvyprávění rakouské Romky / _cCeija Stojka ; [přeložila Jana Zoubková]
250			_aVyd. 1.
260			_aPraha : _bArgo, _c2008
300			_a129 s., [36] s. obr. příl. : _bil. (převážně barev.), portréty ; _c19 cm
500			_aPřeloženo z němčiny
500			_aVydáno ve spolupráci s Helenou Sadílkovou a Peterem Wagnerem ze sdružení Romano džaniben v rámci mezinárodní edice Romani Library
504			_aObsahuje bibliografie a bibliografické odkazy
520			_aPodtitulvyprávění rakouské Romky příběh Ceijy Stojky otevírá dosud ignorované téma holocaustu Romů. Desetiletá Ceija byla v roce 1943 deportována s matkou a sourozenci do Osvětimi-Březinky a odtud později do dalších nacistických táborů, kde byla většina jejích příbuzných povražděna. Ceija však přežila a po válce se vrátila do Vídně, kde žije a tvoří dodnes. Tato kniha je doplněna dvěma studiemi a rozhovory s autorkou, bohatým obrazovým doprovodem včetně fotografií jejích obrazů. Publikace vychází v rámci mezinárodní edice romských autorů, v níž se už čeští čtenáři mohli setkat s románem Matéa Maximoffa Sudba Ursitorů.
546			_aČást. souběžný romský text
600	1	7	_aStojka, Ceija, _d1933-2013 _7jo2006333856 _2czenas
648		4	_a1933-1988
648		7	_a1939-1945 _7ch460653 _2czenas
650	0	7	_aromské ženy _7ph165207 _zRakousko _y20.-21. století _2czenas
650	0	7	_aRomové _7ph118051 _zRakousko _y20.-21. století _2czenas
650	0	7	_akoncentrační tábory _7ph121782 _y1939-1945 _2czenas
650	0	7	_aholocaust (1939-1945) _7ph117203 _2czenas
650	0	7	_aděti a válka _7ph194679 _y1939-1945 _2czenas
650	0	9	_aRomani women _zAustria _y20th-21st centuries _2eczenas
650	0	9	_aRomanies _zAustria _y20th-21st centuries _2eczenas
650	0	9	_aconcentration camps _y1939-1945 _2eczenas
650	0	9	_aholocaust, 1939-1945 _2eczenas
650	0	9	_achildren and war _y1939-1945 _2eczenas
655		7	_aautobiografické vzpomínky _7fd131854
655		7	_arozhovory _7fd133303
655		9	_aautobiographical reminiscences
655		9	_ainterviews
710	2		_aRomani Library (projekt) _7kn20080722007
765	0		_tWir leben im Verborgenen
910			_aBOG001 _bN65262/11 _tknihy