000 04598nam a2200697 a 4500
999 _c30889
_d30889
001 nkc20071712780
003 CZ PrNK
005 20180530161405.0
007 ta
008 070316s2007 xr e 000 0acze
020 _a9788087053102
040 _aBOA001
041 1 _acze
044 _axr
072 7 _a323
_xVnitropolitický vývoj, politický život
_2Konspekt
_915
072 7 _a929
_xBiografie
_2Konspekt
_98
080 _a929
_2MRF
080 _a821.131.1-055.2
_2MRF
080 _a323.15
_2MRF
080 _a341.234
_2MRF
080 _a316.6:159.953
_2MRF
080 _a(=131.1)
_2MRF
080 _a327
_2MRF
080 _a323.1
_2MRF
080 _a(497.1)
_2MRF
080 _a(450)
_2MRF
080 _a(497.5)
_2MRF
080 _a(0:82-94)
_2MRF
100 1 _aMadieri, Marisa,
_d1938-1996
_7mzk2007423847
_4aut
245 1 0 _aVodově zelená /
_cMarisa Madieriová ; z italštiny přeložila Kateřina Vinšová
250 _a1. vyd.
260 _aPříbram :
_bPistorius & Olšanská,
_c2007
300 _a133 s. ;
_c21 cm
520 _aVodově zelená je autobiografická kniha, psaná formou deníku, v němž se střídají vzpomínky s deníkovými záznamy z let 1981-84. Nabízí především svědectví o jednom historickém dramatu. Na konci druhé světové války zabírala Titova Jugoslávie zpět nejenom území etnicky slovanská, dříve připojená k Itálii, ale obsadila také území obývaná Italy, jako byl poloostrov Istrie a město Fiume - dnes chorvatská Rijeka -, kde se Marisa Madieriová narodila. V předešlých letech tu docházelo k fašistickému útisku a projevům násilí vůči Slovanům a ve znamení nacionalismu probíhal také jugoslávský zábor. Autorka v poválečných letech zažila vystěhování své rodiny z Titovy Jugoslávie, život v utečeneckém táboře v Terstu, léta v internátní řádové škole, problémy vystěhovalců v novém prostředí. Vzpomínáním na rodinu a líčením spletitých osudů četných příbuzných se vyrovnává se svými zážitky a vztahy, zároveň podává velmi živý obraz doby. Z textu psaného průzračně čistým, lehce plynoucím stylem vyznívá usmířený pohled na minulost i přítomnost, porozumění pro slabosti bližních i obdiv k jejich neokázalé statečnosti. Je to kniha plná věcí, postav, velké historie a malých historek, pikareskních i melancholických, komických i dramatických událostí; rozjímání pohříženého do sebe a spontánního veselí, blahodárného oddávání se plnému životu i srdnatě zvládaného zděšení; je to kniha psaná proti zapomnění. Deníková próza Vodově zelená, v jejímž názvu je obsažena pro autorku symbolická barva, byla přeložena do chorvatštiny, španělštiny, francouzštiny, němčiny, polštiny, slovinštiny a angličtiny.
600 1 7 _aMadieri, Marisa,
_d1938-1996
_7mzk2007423847
_2czenas
648 7 _a20. století
_7ch460558
_2czenas
650 0 7 _aitalské spisovatelky
_7ph121246
_y20. století
_2czenas
650 0 7 _anárodnostní menšiny
_7ph123424
_zJugoslávie
_y20. století
_2czenas
650 0 7 _apráva menšin
_7ph124708
_zJugoslávie
_y20. století
_2czenas
650 0 7 _asociální paměť
_7ph114496
_2czenas
650 0 7 _aItalové
_7ph117646
_zJugoslávie
_y20. století
_2czenas
650 0 9 _aItalian women authors
_y20th century
_2eczenas
650 0 9 _anational minorities
_zYugoslavia
_y20th century
_2eczenas
650 0 9 _aminority rights
_zYugoslavia
_y20th century
_2eczenas
650 0 9 _asocial memory
_2eczenas
650 0 9 _aItalians
_zYugoslavia
_y20th century
_2eczenas
651 7 _aJugoslávie
_7ge129499
_xzahraniční vztahy
_y20. století
_2czenas
651 7 _aItálie
_7ge129398
_xzahraniční vztahy
_y20. století
_2czenas
651 7 _aIstrijský poloostrov (Slovinsko a Chorvatsko)
_7ge128489
_xnárodnostní poměry
_y20. století
_2czenas
651 7 _aRijeka (Chorvatsko)
_7ge132318
_xnárodnostní poměry
_y20. století
_2czenas
651 9 _aYugoslavia
_xforeign relations
_y20th century
_2eczenas
651 9 _aItaly
_xforeign relations
_y20th century
_2eczenas
651 9 _aIstria (Croatia and Slovenia)
_xnationalities relations
_y20th century
_2eczenas
651 9 _aRijeka (Croatia)
_xnationalities relations
_y20th century
_2eczenas
655 7 _aautobiografické vzpomínky
_7fd131854
655 9 _aautobiographical reminiscences
765 0 _tVerde acqua
856 4 1 _uhttp://kramerius4.nkp.cz/search/handle/uuid:e3376c80-0800-11e4-83c7-005056827e51
_yDigitalizovaný dokument
910 _aBOG001
_bA47310/11
_tknihy